lunedì 29 settembre 2014

Tutorial passo passo per creare mini quaderni - Step by step tutorial to create upcycled minibooks

Il mio tutorial relativo ai libri creati dalle scatole di pizza o di pasta (vedi il mio post del 6 agosto) è stato pubblicato sul blog di Bella Crafts:

www.bellacraftsquarterly.com/upcycled-mini-books

se volete dare un'occhiata, vi ringrazio molto. Qui di seguito vi pubblico cmq i vari passaggi.

I've been featured on the Bella Crafts Blog, with a tutorial related to upcycled mini books from pasta and cereal boxes (you can see my post of the 6th of August). Pls have a look to the website:

www.bellacraftsquarterly.com/upcycled-mini-books.

Anyway, here's the step by step tutorial. Thank you very much


si prende la scatola, la si apre e si ritaglia un rettangolo - 
take the opened box and cut a rectangle


si piega il rettangolo a metà e si prendono 10 o più fogli bianchi, li si ritaglia 1 cm in meno rispetto alla copertina e li si incolla o li si cuce all'interno della copertina stessa - 

take 10 or more white sheets, they will be your pages. Cut the pages and glue or sew them on the inside of the notebook. Pay attention to cut your pages 1 cm smaller than the cover.



Ora si procede a abbellire la copertina con ritagli di carta a piacere - 
Now you can embellish the cover with some paper scraps or washi tape.



si rifinisce la copertina con adesivi e altri abbellimenti -
 you can glue on the cover some more stickers and little gems.


Ecco tre esempi di mini notebooks. Vi piacciono? 
In this photo you can see 3 different mini notebooks. Do you like them?



giovedì 25 settembre 2014

Card in a box matrimonio in stile vintage - Wedding card in a box vintage style

Mi è stato commissionato un biglietto per un matrimonio. Amo molto le card in a box o box card, con il fatto che hanno quell'effetto pop up tridimensionale secondo me hanno un fascino molto particolare e di sicuro effetto. Nelle foto vedete il biglietto che ha anche uno stile vintage :-)  Presto pubblico un tutorial dove vi spiego come realizzare un biglietto del genere.

The card in a box I show in this post was commissioned for a wedding. I love the cards in a box or box cards, I think they are gorgeous because of the 3D effect they have.  In these photos you can see that the card has also a vintage style :-). Soon I will post a tutorial for creating a similar card.








lunedì 22 settembre 2014

Stella di Natale di carta! - Paper Poinsettia flower!

Ho avuto l'idea di creare una stella di Natale di carta. Una l'ho attaccata all'interno di una exploding box, l'altra l'ho posizionata in un vaso di metallo. Che ne dite? secondo me sono uno splendido regalo di Natale che dura per sempre :-)...

I created a paper Poinsettia flower. I glued the little one in an exploding box while I glued the second one in a vase. Which one do you like most? I think they both are gorgeous and a great Christmas present that will last forever :-)...




martedì 16 settembre 2014

Album per una nuova nascita - Notebook for a new baby girl

Desidero condividere con voi un piccolo album che ho creato per una bimba che sta per nascere. L'album servirà alla mamma per segnare commenti e info sulla nuova bimba, come pure attaccarci delle foto. Come decorazioni ho usato gli orsi della serie "Forever Friends" e vari abbellimenti che ho creato con le perforatrici. Ho invece ricavato le copertine da una scatola di pizza surgelata, ricoprendole poi con la carta rosa a pois :-)

I like to share with you a little notebook that I've created for a new baby girl. Her mother will use the album to write infos about the new baby, as well as to attach some photos of the newborn. I've used the bears of the Forever Friends series and some embellishments that I've created with my punches. The covers come from a frozen pizza box that I've covered with polka dots pink paper :-)














giovedì 11 settembre 2014

Exploding box con torta di compleanno di carta - exploding box with birthday cake

Ho creato una exploding box per un compleanno. Al centro della scatolina ho incollato una torta di carta che ho creato a mano e che ho ricoperto con glitter e strass, poi ho abbellito i lati della scatolina e nelle foto potete vedere il risultato.

I've created one exploding box for a birthday. In the middle of the box I've glued a paper cake that I've handmade and covered with glitter and some strass; then I've embellished the sides of the box. In the photos you can see the result





venerdì 5 settembre 2014

Istruzioni per creare la decorazione di Natale - Instructions to create the toilet paper Xmas decor

Come promesso ecco le istruzioni per creare la base della decorazione natalizia che ho pubblicato la scorsa settimana.

As promised, here the instructions to create the toilet paper Xmas decor I've published last week.

Si prendono 4 tubi di carta igienica

Take 4 toilet paper rolls


con il colore acrilico, bianco o argento glitterato o rosso o come preferite, si dipingono i 4 rotoli

paint each roll with white or glitter or red or gold acrylic colour


ora piegate a metà ogni rotolo

now fold each toilet paper roll


Con la cucitrice unite i 2 bordi di ogni rotolo

With the stapler, staple together the edges of each roll


Ora, sempre con la cucitrice, pinzate insieme i 4 rotoli

Now staple together the 4 toilet paper rolls


Ecco pronta la vostra base da decorare a piacere

Your decor is ready, now you can decorate it as you like