venerdì 28 agosto 2015

First Christmas 2015 Cards - Primi Biglietti Natale 2015

I'm back from London and with the new papers I created some Christmas cards.

Today here in Bologna we have 34 degrees...and I know that Christmas seems so far...

The truth is that it is around the corner for us makers :-)...

I hope you like them and feel free of leaving a comment.

I wish you a very pleasant weekend, ciao


Di ritorno da Londra, con le nuove carte ho creato i primi biglietti per Natale 2015.

Oggi qui a Bologna abbiamo 34 gradi...e so che Natale è lontano...

La verità però è che per noi makers, Natale è dietro l'angolo :-)...

Spero che i biglietti vi piacciano e se volete scrivetemi pure un commento, li leggerò volentieri.

Vi auguro un bellissimo fine settimana, ciao



















domenica 16 agosto 2015

Finally my week of holiday... - Finalmente le vacanze...

I will be on holiday from tomorrow morning till next Monday.

Tomorrow I will fly to London to buy new papers, new embellishments, new paper stuff.

I can't wait to see what's new in the cardmaking field! :-)

See you soon with new creations and ideas.

Have a great week, ciao


Da domani fino a lunedì prossimo sarò in vacanza.

Domani mattina volerò a Londra dove comprerò nuove carte, nuove decorazioni, nuovo materiale.

Non vedo l'ora di vedere le novità in ambito cardmaking! :-)

A presto con nuove creazioni e nuove idee.

Vi auguro una fantastica settimana, ciao







giovedì 13 agosto 2015

Box card for a wedding - Biglietto scatolina per un matrimonio

I like very much the box card...I think I wrote this before, here.

This kind of greeting card is so effective and beautiful.

It is not a greeting card, but could be also a sort of gift :-)

In the photos below you can see my latest box card, related to a wedding.

Do you like it? Pls leave a comment, I'd like to know what you think of this card.

Thank you so much

Ciao


Amo moltissimo i biglietti scatolina...penso di averlo già scritto, qui sul blog.

Questo tipo di biglietto di auguri è così particolare e di grande effetto.

Tra l'altro non è solo un biglietto augurale, bensì può essere quasi un regalo :-)

Nelle foto qui sotto potete vedere la mia ultima "box card", che ho creato per un matrimonio.

Vi piace? Mi piacerebbe davvero sapere cosa ne pensate, per cui, se avete tempo e voglia, vi chiedo di scrivermi un vostro commento.

Grazie mille

Ciao















domenica 9 agosto 2015

Altered frame with 3D paper hearts - Cornice modificata con cuori di carta tridimensionali

I had to create the frame that you can see in the photos.

I was asked of creating this frame with pale blue and green papers.

So I used the green paper as background, while I used the pale blue papers to create the 9 hearts.

To create the 3D effect, I cut 18 hearts, folded in half 9 hearts and then I've glued them to the others.

Finally I glued the 9 double hearts to the background.

Voilà, the frame is ready.

I hope you like this project.

Thank you very much, have a great evening.


Ho dovuto creare una cornice come vedete nelle foto.

Mi è stato chiesto di utilizzare delle carte verdi e azzurre.

Così ho utilizzato la carta verde come sfondo e ho creato i 9 cuori in azzurro.

Per creare l'effeto 3D dei cuori, ho ritagliato 18 cuori; ho piegato a metà 9 cuori e li ho incollati sopra ai 9 cuori rimanenti.

Infine ho incollato tutto allo sfondo.

La cornice è pronta.

Spero che questo progetto vi piaccia.

Buona serata, ciao


























giovedì 6 agosto 2015

Fish and boat Origami earrings - Orecchini all'origami a forma di barca e pesce


I was asked to create a pair of unusual earrings, for a lady who will go to Sicily next week.

So I created a fish and a little boat earrings, using, as usual, the Origami technique.

I put one pearl on top of the fish and another one on top of the boat, to give to the earrings a little of light.

Each earrings is long 5 cm.

I think that they are so nice and really fun :-)

Have a nice evening, ciao


Mi è stato richiesto di creare degli orecchini diversi dal solito, da una signora che la prossima settimana andrà in Sicilia per alcuni giorni di mare.

Così ho creato un pesce e una barchetta secondo la tecnica dell'origami.

Ho poi aggiunto ad ogni orecchino una perla, per dare un pò di luce al tutto.

Ogni orecchino è lungo 5 cm.

Secondo me sono davvero simpatici e divertenti :-)

Buona serata, ciao























domenica 2 agosto 2015

Origami dress earrings - Orecchini con vestito all'origami

The dress? Now it is an earring...

I was asked of creating an unusual pair of earrings.

So I created these super cute origami dresses and transformed them in earrings.

I think they are another "must have" of this Summer, after the Kusudama flowers earrings.

They are so funny to wear!

And they are a great gift idea for your girlfriends, your daughters, your colleagues...

If you have any questions, pls email me. Thank you so much.

Have a good day, ciao


Il vestito? Ora è un orecchino...

Mi è stato chiesto di creare un paio di orecchini insoliti.

Così ho creato questi bellissimi vestiti all'origami e poi li ho trasformati in orecchini.

Penso che siano un altro "must have" di questa estate, dopo gli orecchini con i fiori Kusudama.

E sono così divertenti da indossare!

Oltre al fatto che sono una grande idea regalo per le vostre amiche, le vostre figlie, le vostre colleghe...

Se avete delle domande, non esitate a scirvermi. Grazie mille.

Buona serata, ciao