My short break - Il mio piccolo weekend via

Tomorrow I will fly to London for some days.

I need a rest after a long time of working, working and working...

I will be back next week with new ideas!

So I wish you a great weekend and talk to you soon, ciao!


Domani partirò per Londra, vado a fare un piccolo stacco nella mia città preferita di sempre.

Ho proprio bisogno di una piccola vacanza dopo un sacco di tempo passato solo a lavorare senza sosta...

Ritornerò la prossima settimana con un sacco di nuove idee!

Vi auguro pertanto una buona serata e a presto! Ciao

Finally my week of holiday... - Finalmente le vacanze...

I will be on holiday from tomorrow morning till next Monday.

Tomorrow I will fly to London to buy new papers, new embellishments, new paper stuff.

I can't wait to see what's new in the cardmaking field! :-)

See you soon with new creations and ideas.

Have a great week, ciao


Da domani fino a lunedì prossimo sarò in vacanza.

Domani mattina volerò a Londra dove comprerò nuove carte, nuove decorazioni, nuovo materiale.

Non vedo l'ora di vedere le novità in ambito cardmaking! :-)

A presto con nuove creazioni e nuove idee.

Vi auguro una fantastica settimana, ciao